A partir de Office 2007, si quieres exportar tablas desde Access a Excel basta con ir al menú “Datos externos” y pulsar sobre el botón de Excel.
Si estas intentando exportar una tabla de Access 2007 (o superior) a Excel, pero el icono de exportación a Excel aparece deshabilitado (en gris) la solución es bien sencilla: Instala el Service Pack 2 o el Service Pack 3 de Office 2007. Cualquiera de los 2 es igual de eficaz para solucionar este problema. Puedes descargar estos paquetes desde la página oficial de Microsoft:
Service Pack 2 MS Office 2007:
https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=5
Service Pack 3 MS Office 2007:
https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=27838
Para finalizar reinicia Access y prueba de nuevo a exportar a Excel. Et voila!