En anteriores tutoriales hemos visto cómo podemos usar los códigos secretos de Netflix para explorar el catálogo de la plataforma por géneros y ver, por ejemplo, todos los animes que hay disponibles realmente (ya sabéis que a Netflix le gusta enseñar mucho algunos títulos y ‘ocultar’ otros).
Hoy sin embargo vamos a ver otro sistema para poder filtrar las series y películas de la plataforma. No tanto según su género, sino según su idioma. Si te gusta ver contenido en versión original, o simplemente quieres saber cuántas series o películas hay en español, en francés, inglés, japonés, o cualquier otro idioma, tienes que probar este ‘truco’.
La verdad es que tampoco lo podemos considerar un truco como tal, ya que se trata de una función que viene integrada en la plataforma. Eso sí, al estar únicamente disponible en la versión web de Netflix, es posible que no la hayas visto nunca.
Cómo buscar series y películas por idioma en Netflix
- Abre el navegador y entra en netflix.com.
- Inicia sesión con tu usuario y en la pantalla de inicio pulsa en “Explorar por idiomas”. La opción está ubicada en el menú que verás en la zona superior de la pantalla.
- Esto nos llevará a un explorador donde podremos seleccionar nuestras preferencias mediante 3 desplegables diferentes.
- En el primer desplegable podemos elegir que el contenido esté en su idioma original, doblado a otro idioma o subtitulado.
- En el segundo desplegable elegiremos el idioma que queremos filtrar. Podemos elegir español, inglés, japonés y hasta un total de 25 idiomas distintos.
- El último desplegable es el más interesante, y nos permite filtrar los contenidos según su año de lanzamiento, por orden alfabético o según las recomendaciones personalizadas de Netflix.
Así, por ejemplo, si nos gusta el cine negro nórdico, podemos filtrar el contenido que en la versión original está en danés.
Podríamos hacer lo mismo con las series y el cine coreano si elegimos que nos muestre el contenido disponible en versión original en ese idioma. También se puede aplicar a las series turcas, japonesas o al contenido original que se produce en Alemania, Francia o Italia.
Por supuesto, si estás aprendiendo un nuevo idioma y quieres practicar, también te puede venir muy bien para saber qué series o películas tienen subtítulos en ese idioma. En el fondo no es más que otra forma de ordenar el extenso catálogo de Netflix, pero desde el punto de vista del lenguaje, lo cual resulta de lo más interesante.
Quizá también te interese:
- Netflix: Cómo desbloquear series y películas bloqueadas
- 12 documentales de Netflix que puedes ver gratis en YouTube
- Cómo solucionar problemas de buffer en Netflix
¡Nos leemos en el siguiente post!
Imagen de Portada | CharlVera vía Pixabay
